Трансляция спектакля "Сон разума" в Японии : Новости МГТ
Министерство Культуры Московской Области
Новости
Московского
губернского
театра

Трансляция спектакля "Сон разума" в Японии

21 февраля 2018
5 марта в Японии состоится демонстрация спектакля «Сон разума» в одном из кинозалов в центре Токио, сообщил организатор проекта, генеральный директор театра «Боттян» Ёити Оти.

Съёмка спектакля состоялась в ноябре 2017 года.



«Показ спектакля состоится 5 марта на Роппонги. Мы очень надеемся, что господин Безруков, несмотря на напряженный график, сможет приехать в Токио.  Проект, организатором которого выступил театр «Боттян», объединяет демонстрацию трех спектаклей на большом экране в разрешении 8К. Это первый подобный проект в мире. «Сон разума» вместе с мюзиклом "Ода радости" театра «Боттян», который находится в префектуре Эхимэ на Сикоку, и мюзиклом «Почтальон» токийской труппы будет показан в рамках демонстрации театральных произведений, записанных в разрешении 8К (разрешение 33,2 мегапикселя, которое превосходит предыдущий стандарт телевидения сверхвысокой чёткости в 4 раза), в Токио и в Эхимэ. Это пилотный проект, и Московский Губернский театр Сергея Безрукова стал первым и единственным иностранным коллективом, который представит свой спектакль. В префектуре Эхимэ показ состоится 2-3 марта. Ради того чтобы осуществить проект, осенью прошлого года съемочная группа из Японии дважды приезжала в Москву на спектакли Московского Губернского театра. Затем почти полгода шел монтаж отснятого материала, работа по переводу и подготовка субтитров», - рассказал о проекте организатор Ёити Оти.

Сразу после съемок, когда отснятый материал еще только готовили к переводу, Ёити Оти признался, что вначале вначале испытывал опасения из-за сложности темы самого спектакля и произведения Гоголя. Но стоило ему увидеть спектакль своими глазами - и сомнений не осталось, настолько сильное впечатление произвела на него актерская игра Сергея Безрукова и сама постановка.

«Я не знаю русского языка и не понимал слов спектакля, который мы отсняли. Но высочайший уровень искусства этого спектакля очаровывает и увлекает. По ходу действия спектакль затягивает в себя. Я погрузился в него полностью. Я был восхищен», - сказал Оти.

Генеральный директор театра "Боттян" сообщил также, что сейчас рассматривается возможность для показа японских спектаклей в России в рамках Года Японии в России.
Ближайшие
постановки в МГТ:
16+
Дон Жуан. Новый миф
Трагикомедия
2 часа
Подробнее
6+
Книга джунглей. Маугли
Приключения
2 часа с антрактом
Подробнее
6+
Вождь краснокожих
Приключения
1 час 20 минут
Подробнее
6+
Волшебная барабанная палочка
Музыкальный спектакль
1 час 15 минут
Подробнее
12+
На всякого мудреца довольно простоты
Комедия
3 часа 40 минут с антрактом
Подробнее
Последние новости
Большими гастролями на Камчатке Губернский театр завершил 12 сезон
01 июля 2025
Московский Губернский театр завершил свой 12 сезон «Большими гастролями» в...
Изменение графика работы кассы в летний период
30 июня 2025
Уважаемые зрители! Обращаем Ваше внимание, что касса нашего театра перестает...
Завершились «Большие гастроли» на Камчатке
30 июня 2025
Более двух тысяч зрителей региона посетили спектакли столичного театра В...
Важная информация о посещении театра
17 июня 2025
Уважаемые зрители! Обращаем Ваше внимание что вход в зрительный зал...
Фестиваль «Фабрика Станиславского» и Летняя школа СТД РФ проведут совместные занятия
11 июня 2025
Участники VII Фестиваля «Фабрика Станиславского» проведут целый день в гостях...
Фестиваль «Фабрика Станиславского» стартовал в Москве
10 июня 2025
9 июня в Московском Губернском театре состоялось торжественное открытие VII...
Ушла из жизни Татьяна Кузьминична Рудова
31 мая 2025
В нашей театральной семье большая потеря - вчера на 85 году ушла из жизни наша...
Московский Губернский театр – к юбилею Победы
30 апреля 2025
К 80-летию Победы в Великой Отечественной войне в Московском Губернском театре...
Отмена показа спектаклей 12 и 13 апреля
11 апреля 2025
Дорогие зрители! Важная информация. По техническим причинам отменяется показ спектакля...
Отмена спектакля Фонда Сергея Безрукова «Мой Онегин» 11 апреля
11 апреля 2025
Дорогие зрители! Важная информация. Спектакль Фонда Сергея Безрукова «Мой Онегин» от...
Отмена показов спектаклей
04 апреля 2025
Дорогие зрители! Важная информация. По техническим причинам отменяются показы...
Отмена спектакля «Поэтическое кафе "Луч"» 4 апреля
02 апреля 2025
Дорогие зрители! Важная информация. По техническим причинам отменяется показ спектакля...
В Московском Губернском театре прошла Лаборатория «Социальный театр: что это такое и кто поддерживает его в России?»
02 апреля 2025
28 марта в Московском Губернском театре состоялась лаборатория на тему «Социальный театр:...
Отмена спектакля «Бесконечный апрель» 3 апреля
31 марта 2025
Дорогие зрители! Важная информация. По техническим причинам отменяется показ спектакля...
Отмена спектакля «Веселый солдат» 1 апреля
31 марта 2025
Дорогие зрители! Важная информация.  По техническим причинам отменяется...
Отмена спектакля «Прекрасное далеко» 30 марта
30 марта 2025
Внимание Дорогие гости, которые уже сегодня спешат к нам! Важная информация. ...
В Московском Губернском театре День театра посвятили Чехову
28 марта 2025
Международный День театра МГТ праздновал вместе со зрителями в течение двух дней, 26 и 27...
Готовится премьера «Старший сын»
25 марта 2025
Московский Губернский театр приступил к репетициям спектакля по пьесе А.Вампилова...
Творческая встреча «В диалоге с Чеховым»
19 марта 2025
Московский Губернский театр в рамках акции «Ночь театров» проведет творческую встречу «В...
В Московском Губернском театре пройдет Лаборатория «Социальный театр: что это такое и кто поддерживает его в России?»
12 марта 2025
28 марта в 11.00 Московском Губернском театре состоится лаборатория на тему...
соцсети
афиша
сегодня
бронь
меню
Назад
Сегодня в театре