(495) 378-65-75

КАССА (13.00-20.00 ежедневно)


(499) 786-21-31

АДМИНИСТРАЦИЯ


Наш адрес:

Волгоградский пр. 121

Тифлок

Главная/Тифлок

В Московском Губернском театре для незрячих людей созданы условия, позволяющие им «смотреть» спектакли наравне с обычными зрителями. Целый ряд спектаклей МГТ сопровождается тифлокомментарием или «тифлоком» (от греч. тифло – «слепой»).

Тифлокомментирование осуществляется через специальный наушник: тифлокомментатор рассказывает незрячим зрителям о том, что происходит на сцене. Для этого создается специальный комментарий, на работу над которым уходит не один месяц. Рассказывая об обстановке, переменах декораций, безмолвных действиях героев и многом другом, комментатор встраивается в паузы между репликами, чтобы не перекрывать голоса актеров. Сам он при этом находится в специальной кабине, изолированной от посторонних шумов и позволяющей следить за тем, что происходит на сцене.

Тифлокомментирование является привычной услугой в театрах и кинотеатрах западных стран. В России же Московский Губернский театр стал первопроходцем в этой области. Инициатором и активным участником проекта стала Ирина Безрукова. Необходимое для тифлокомментирования оборудование было приобретено при поддержке Министерства культуры Московской области и губернатора Московской области Андрея Воробьева.

bezrukova_tiflo
Ирина Безрукова в кабине тифлокомментатора

Сегодня в России всего 25 специалистов по тифлокомментированию. Четверо из них комментируют спектакли МГТ: это Ирина Безрукова, Анна Цанг, Ольга Воскресенская и Марина Бауэр. Все они прошли обучение у профессора С.Н. Ваньшина в Институте профессиональной реабилитации и подготовки персонала Всероссийского Общества Слепых «Реакомп».

В ноябре 2013 года за введение в театре услуги тифлокомментирования Московский Губернский театр и его художественный руководитель Сергей Безруков были удостоены национальной премии имени Елены Мухиной в номинации «Инновационный прорыв» – за создание «Театра, доступного для всех».

В настоящее время при поддержке Фонда развития и поддержки социокультурных проектов Сергея Безрукова в Московском Губернском театре осуществляется тифлокомментирование уже 6 спектаклей: «Нашла коса на камень», «Пушкин», «Сирано де Бержерак», «Сон разума», «Книга джунглей. Маугли», «Остров сокровищ».

tiflo_zal
Тифлокомментирование осуществляется через наушник

Тифлокомментирование на спектаклях МГТ ведется только при наличии в зале зрителей с ограниченными возможностями зрения. Поэтому если вы хотите воспользоваться этой услугой, при покупке билетов в кассе театра вам необходимо предупредить кассира, что на данном спектакле необходима работа тифлокомментатора. А при покупке билетов иным способом – по телефону (495) 378-65-75.

Для получения наушников перед началом спектакля необходимо обратиться к дежурному администратору. Услуга тифлокомментирования осуществляется бесплатно.


Сюжет Первого канала о первом показе спектакля с тифлокомментированием
(спектакль «Пушкин», 6 сентября 2013 года)
 
ПРЕССА:

Ирина Безрукова: «Между текстом тифлокомментатора и актерской игрой – целая жизнь» (журнал «ОК!», 14.10.2016)
Спецпоказ спектакля для слабовидящих детей прошел в Московском Губернском театре (РИАМО, 8.10.2016)
Спектакли калининградского драмтеатра станут доступными для слепых («НИА-Калининград», 12.06.2016)
Москвичи познакомились с закулисьем Губернского театра в Кузьминках (интернет-газета «Кузьминки», 01.04.2016)
Народный артист России Сергей Безруков – о спектакле «Сон разума», театральных постановках для незрячих людей и о том, за что любит Беларусь (Телекомпания СТВ (Беларусь), 2.02.2016)
Сургут посетил театр Сергея Безрукова («Сургутская трибуна», 9.09.2015)
Московский Губернский театр посетил с гастролями Ханты–Мансийск («Новости Югры», 7.09.2015)
В Югру с гастролями прибыл Московский Губернский театр (Югра ТВ, 03.09.2015)
Безруков рассказал, почему надо знакомиться с женщинами в тамбуре («Московский комсомолец», 9.07.2015)
И. Безрукова: Московский Губернский театр готов дать мастер-класс по тифлокомментированию (bnews.kz (Астана), 24.06.2015)
В Астане стартовал III Международный театральный фестиваль «Сахнадан салем» (Телеканал 24KZ, 22.06.2015)
Безруков привез в Астану спектакль для незрячих людей (Tengrinews.KZ, 22.06.2015)
Сергей Безруков признался, что ему в Астане всегда жарко (informБЮРО, 22.06.2015)
Ирина Безрукова в программе «Звезды Русского мира» (Интернет-радиоканал «Русский мир», 28.05.2015)
Сергей Безруков: «Дмитрий Дюжев выучил несколько фраз на татарском» («KazanFirst», 24.02.2015)
Дмитрий Дюжев заговорит в спектакле Сергея Безрукова по-татарски («Вечерняя Казань», 23.02.2015)
Сергей Безруков — про индийский Новый год в театре и съемки с Дюжевым («В Подмосковье», 03.12.2014)
Театр с неограниченными возможностями («Театральная афиша» №8, октябрь 2014)
Сергей Безруков: «Пришел зритель – отдай ему все» («Вечерняя Москва», 14.09.2014)
Подмосковный театр, где слепые могут «посмотреть» спектакль (РИА «Подмосковье», 23.05.2014)
Московский Губернский театр стал лауреатом премии Мухиной (Пресс-служба заместителя председателя правительства Московской области, 03.12.2013)
Репертуар театра под руководством Сергея Безрукова адаптируют для незрячих («Театрал», 20.08.2013)