2018 год объявлен перекрестным годом Японии в России и России в Японии
Министерство Культуры Московской Области
Новости
Московского
губернского
театра

2018 год объявлен перекрестным годом Японии в России и России в Японии

03 Ноября 2017

2018 год объявлен перекрестным годом Японии в России и России в Японии. В рамках этого года будет проведено множество совместных межкультурных  проектов, в одном из них примет участие Московский Губернский театр.


Инициатором проекта выступил молодой японский театр «Боттян» из города Мацуяма, остров Сикоку.


Суть проекта состоит в том, чтобы познакомить японского зрителя с лучшими заграничными оригинальными произведениями, а иностранного зрителя, в свою очередь, – со спектаклями театра «Боттян».  Но это будут не традиционные «обменные гастроли», а показ спектаклей в видеозаписи в театральном или кинотеатральном зале.  В Европе уже несколько лет работает проект Театр HD, благодаря которому в кинотеатрах даже небольших городов стало возможным увидеть театральные постановки крупнейших режиссеров, ведущих мировых театров. Проект, задуманный японцами, отличается тем, что спектакли будет сняты и воспроизведены на экране в еще более высоком качестве – разрешении 8k (для сравнения, российские кинотеатры показывают фильмы с разрешением в 2k), гарантирующем полный эффект присутствия. Подобного оборудования ни в России, ни в Европе пока не существует.

Российским спектаклем, который японцы выбрали для съемки и показа на родине, стал «Сон разума» в постановке Сергея Безрукова. Делегация из Японии  специально приезжала посмотреть постановку в Москву, и продюсер и владелец театра «Боттян» Оти-сан был очарован спектаклем: «"Сон разума " - это великолепный спектакль. Если честно, я испытывал беспокойство в связи с самим исходным литературным произведением  - «Записками сумасшедшего» Гоголя. Но сила актерской игры господина Безрукова подавляет и затягивает».


Вчера, 2 ноября, в Московском Губернском театре  состоялась сьемка спектакля для последующего показа в Японии.


Сергей Безруков, режиссер и исполнитель роли Поприщина в спектакле «Сон разума», считает, что важность участия театра в этом культурном обмене между двумя странами сложно переоценить:


«В спектакле на первом плане – традиционная и, пожалуй, главная для Гоголя тема «маленького человека», его места в этом большом, сложном мире. Мне кажется, эта тема интернациональна и способна взволновать зрителей не только в России, но и в Японии. Но самое главное, этот замечательный проект способствует сближению двух народов, японского и российского зрителя! Искусство вне политики, оно всегда объединяло и должно объединять людей».


Показ «Сна разума» в Японии планируется весной 2018 года в Токио и Мацуяма.


В свою очередь, в рамках этого проекта по культурному обмену, в Московском Губернском театре будет показан спектакль театра «Боттян». Причем для показа японского спектакля в Россию  привезут и оборудование для воспроизведения видео, - в России и Европе такого оборудования нет.



Ближайшие
постановки в МГТ:
6+
Книга джунглей. Маугли
Музыкально-пластический спектакль
2 часа, один антракт
Подробнее
12+
Нашла коса на камень
Комедия в двух действиях
3 ч 30 мин, один антракт
Подробнее
16+
Дядя Ваня
Сцены деревенской жизни в двух действиях
3 ч 30 мин, один антракт
Подробнее
12+
Чужие берега
Поэтический спектакль
Подробнее
12+
На всякого мудреца довольно простоты
Комедия
3 ч 20 мин, один антракт
Подробнее
Последние новости
IV фестиваль «Фабрика Станиславского» 2 – 12 июня 2022
15 Мая 2022
Со 2 по 12 июня 2022 года в Москве и Подмосковье состоится IV Летний фестиваль губернских...
Гастроли МГТ в Тулу и Ясногорск
13 Мая 2022
Уже на следующей неделе мы отправимся в Тулу и Ясногорск! С 18 по 20 мая в рамках...
Перенос спектакля «Серебряное зеркало» 12 мая на 16 июня
11 Мая 2022
Дорогие зрители! Обращаем ваше внимание: Спектакль «Поэтическое кабаре «Серебряное...
Чествуем великий день - День Победы на сценах Москвы, Подмосковья и Санкт-Петербурга
08 Мая 2022
Сегодня в 18:00 на сцене МГТ спектакль «Поклонимся великим тем годам…», а завтра в...
Концерт МГТ и Губернаторского оркестра МО для военных и сотрудников госпиталя им. П. В. Мандрыка
08 Мая 2022
В канун Дня Победы артисты Московского Губернского театра и Губернаторского оркестра...
Театральная касса не работает 9 мая
08 Мая 2022
Дорогие зрители, обращаем ваше внимание: 9 мая касса театра не работает, с 10 мая...
Актерская премьера Кирилла Новышева в «Много шума из ничего»
05 Мая 2022
В премьерном спектакле «Много шума из ничего» (режиссер Анна Горушкина) роль Киселя вчера...
Кирилл Новышев впервые исполнил роль Глумова
29 Апреля 2022
В спектакле «На всякого мудреца довольно простоты» роль Глумова 28 апреля впервые...
Майские праздники с «Пушкинской картой»
27 Апреля 2022
Приглашаем провести время культурно!  Майские праздники с «Пушкинской картой»...
«Русский Гамлет» - ко дню рождения Уильяма Шекспира
26 Апреля 2022
Новый выпуск онлайн-проекта «СтихоМания»: «Русский Гамлет» - ко дню рождения Уильяма...
Продолжаются репетиции спектакля «Чужие берега»
14 Апреля 2022
Готовимся к премьере поэтического спектакля «Чужие берега».  Несколько фотографий...
Актерские премьеры в спектакле «Много шума из ничего»
07 Апреля 2022
В премьерном спектакле «Много шума из ничего» (режиссер Анна Горушкина) 5 апреля...
Космический стрим ко Дню космонавтики 7 апреля в 19.30
06 Апреля 2022
Говорим и поем о космосе и звездах! Антон Соколов, Евгений Астафуров, Диана Егорова,...
Экскурсия по закулисью для детей on-line 3 апреля в 14:15
02 Апреля 2022
Друзья, наш проект МГТ Go стрим продолжается! В это воскресенье, 3 апреля, мы...
МГТ готовится к премьере спектакля «Чужие берега»
01 Апреля 2022
Московский Губернский театр готовится к премьере поэтического спектакля «Чужие...
День театра мы встречаем в Питере!
27 Марта 2022
День Театра мы встречаем в Питере, шлем горячий привет! Гастроли спектакля «Остров...
С Международным днем театра!
27 Марта 2022
С Международным днем театра, друзья! Уже сегодня в театре по-особенному будут...
Стихомания. Ко Дню театра
26 Марта 2022
Накануне Международного дня театра мы подготовили для вас, дорогие зрители, новый выпуск...
Телефоны кассы для связи
24 Марта 2022
Дорогие зрители, в связи с участившимися сбоями в работе интернет-провайдеров на...
Путешествие на Байкал с Астафьевым, или МГТ в Иркутске
23 Марта 2022
О том, как мы с третьей попытки добрались до Иркутска, сыграли спектакль по Астафьеву и...
Для вашего удобства мы используем cookie-файлы
соцсети
афиша
сегодня
бронь
меню
Назад
Сегодня в театре