О театре

СОВМЕСТНЫЙ ПРОЕКТ МОСКОВСКОГО ГУБЕРНСКОГО ТЕАТРА И ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И РАЗВИТИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ ПРОЕКТОВ СЕРГЕЯ БЕЗРУКОВА

В Московском Губернском театре для незрячих людей созданы условия, позволяющие им «смотреть» спектакли наравне с обычными зрителями. Целый ряд спектаклей МГТ сопровождается тифлокомментарием или «тифлоком» (от греч. тифло – «слепой»).

Всего в театре 8 спектаклей, которые могут сопровождаться тифлокомментированием. Ежемесячно в афишу включается спектакль из списка, который проходит в сопровождении тифлокомментирования. Конкретные даты проведения тифлокомментирования можно найти в афише, они отмечены иконкой с изображением наушников.

Билеты на спектакли с услугой тифлокомментирования можно приобрести со скидкой в 30% в кассе театра. Билеты для сопровождающих реализуются по полной стоимости. Услуга тифлокомментирования осуществляется бесплатно.

Для записи и приобретения билета свяжитесь с администратором по следующим контактам:

+7 (499) 786-92-18

julia.teater@yandex.ru

Юлия

Тифлокомментирование осуществляется через специальный наушник: тифлокомментатор рассказывает незрячим зрителям о том, что происходит на сцене. Для этого создается специальный комментарий, на работу над которым уходит не один месяц. Рассказывая об обстановке, переменах декораций, безмолвных действиях героев и многом другом, комментатор встраивается в паузы между репликами, чтобы не перекрывать голоса актеров. Сам он при этом находится в специальной кабине, изолированной от посторонних шумов и позволяющей следить за тем, что происходит на сцене.а

Тифлокомментирование является привычной услугой в театрах и кинотеатрах западных стран. В России же Московский Губернский театр стал первопроходцем в этой области. Инициатором и активным участником проекта стала Ирина Безрукова. Необходимое для тифлокомментирования оборудование было приобретено при поддержке Министерства культуры Московской области и губернатора Московской области Андрея Воробьева.

Ирина Безрукова в кабине тифлокомментатора

Сегодня в России всего 26 специалистов по тифлокомментированию. Четверо из них комментируют спектакли МГТ: это Ирина Безрукова, Анна Цанг, Елена Хабаровa, Ирина Токмакова . Все они прошли обучение у профессора С.Н. Ваньшина в Институте профессиональной реабилитации и подготовки персонала Всероссийского Общества Слепых «Реакомп».

В ноябре 2013 года за введение в театре услуги тифлокомментирования Московский Губернский театр и его художественный руководитель Сергей Безруков были удостоены национальной премии имени Елены Мухиной в номинации «Инновационный прорыв» – за создание «Театра, доступного для всех».

В настоящее время при поддержке Фонда поддержки и развития социокультурных проектов Сергея Безрукова в Московском Губернском театре осуществляется тифлокомментирование спектаклей:

• «Нашла коса на камень»,
• «Пушкин»,
• «Сон разума»,
• «Книга джунглей. Маугли»,
• «Остров сокровищ»,
• «Высоцкий. Рождение легенды»,
• «Вишнёвый сад»,
• «Дядя Ваня».

Подготовка тифлокомментариев спектакля «Высоцкий. Рождение легенды» осуществлена в рамках программы «Особый взгляд» Благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт»

Тифлокомментирование осуществляется через наушник

Телевидение