Трансляция спектакля "Сон разума" в Японии
Министерство Культуры Московской Области
Новости
Московского
губернского
театра

Трансляция спектакля "Сон разума" в Японии

21 февраля 2018
5 марта в Японии состоится демонстрация спектакля «Сон разума» в одном из кинозалов в центре Токио, сообщил организатор проекта, генеральный директор театра «Боттян» Ёити Оти.

Съёмка спектакля состоялась в ноябре 2017 года.



«Показ спектакля состоится 5 марта на Роппонги. Мы очень надеемся, что господин Безруков, несмотря на напряженный график, сможет приехать в Токио.  Проект, организатором которого выступил театр «Боттян», объединяет демонстрацию трех спектаклей на большом экране в разрешении 8К. Это первый подобный проект в мире. «Сон разума» вместе с мюзиклом "Ода радости" театра «Боттян», который находится в префектуре Эхимэ на Сикоку, и мюзиклом «Почтальон» токийской труппы будет показан в рамках демонстрации театральных произведений, записанных в разрешении 8К (разрешение 33,2 мегапикселя, которое превосходит предыдущий стандарт телевидения сверхвысокой чёткости в 4 раза), в Токио и в Эхимэ. Это пилотный проект, и Московский Губернский театр Сергея Безрукова стал первым и единственным иностранным коллективом, который представит свой спектакль. В префектуре Эхимэ показ состоится 2-3 марта. Ради того чтобы осуществить проект, осенью прошлого года съемочная группа из Японии дважды приезжала в Москву на спектакли Московского Губернского театра. Затем почти полгода шел монтаж отснятого материала, работа по переводу и подготовка субтитров», - рассказал о проекте организатор Ёити Оти.

Сразу после съемок, когда отснятый материал еще только готовили к переводу, Ёити Оти признался, что вначале вначале испытывал опасения из-за сложности темы самого спектакля и произведения Гоголя. Но стоило ему увидеть спектакль своими глазами - и сомнений не осталось, настолько сильное впечатление произвела на него актерская игра Сергея Безрукова и сама постановка.

«Я не знаю русского языка и не понимал слов спектакля, который мы отсняли. Но высочайший уровень искусства этого спектакля очаровывает и увлекает. По ходу действия спектакль затягивает в себя. Я погрузился в него полностью. Я был восхищен», - сказал Оти.

Генеральный директор театра "Боттян" сообщил также, что сейчас рассматривается возможность для показа японских спектаклей в России в рамках Года Японии в России.
Ближайшие
постановки в МГТ:
16+
Скамейка
Эксцентрическая комедия
1 ч 30 мин, без антракта
Подробнее
12+
На всякого мудреца довольно простоты
Комедия
3 ч 20 мин, один антракт
Подробнее
6+
Волшебная барабанная палочка
Детский музыкальный спектакль
1 ч 15 мин, без антракта
Подробнее
6+
Книга джунглей. Маугли
Музыкально-пластический спектакль
2 часа, один антракт
Подробнее
12+
Прекрасное Далёко
Фантазия в двух частях
2 ч 30 мин, один антракт
Подробнее
Последние новости
Журнал «#конкуренТЕАМ Люди. Бизнес. Технологии»
23 января 2023
Представляем вашему вниманию 12 выпуск журнала «#конкуренТЕАМ Люди. Бизнес....
16 февраля состоится премьера «Женитьба. Почти по Гоголю»
19 января 2023
16 февраля Московский Губернский театр представит зрителям вторую премьеру сезона –...
Началась работа над спектаклем «Собака на сене»
14 января 2023
Началась работа над спектаклем «Собака на сене». Комедия испанского драматурга Лопе де...
В Московском Губернском театре отметили день рождения театра
13 января 2023
В Московском Губернском театре отметили день рождения театра и наградили лучших...
Сегодня нам исполнилось 9 лет!
09 января 2023
9 января — день рождения Московского Губернского театра! Сегодня нам исполнилось 9...
Сергей Безруков поздравляет с Новым годом!
30 декабря 2022
Наш художественный руководитель Сергей Безруков поздравляет с наступающим Новым годом! ...
Работа кассы в праздничные дни
29 декабря 2022
Дорогие зрители, обращаем ваше внимание: 31 декабря касса работает до 18:00; 1 и 2...
Творческая встреча со Степаном Куликовым и Михаилом Шиловым
28 декабря 2022
14 февраля приглашаем вас на творческую встречу с актёрами Степаном Куликовым и Михаилом...
Премия Минкультуры присуждена Московскому Губернскому театру
27 декабря 2022
27 декабря министр культуры Российской Федерации Ольга Любимова вручила государственные...
Отмена спектаклей «Вид с моста»
23 декабря 2022
Дорогие зрители, спектакли «Вид с моста» 8 февраля и 3 марта отменены. К нашему...
Лариса Вильясте примет участие в пресс-конференции
21 декабря 2022
22 декабря в 12:00 в ТАСС состоится пресс-конференция, посвященная театральной афише...
Поздравляем Александра Созонова!
15 декабря 2022
Поздравляем Александра Созонова с назначением на пост главного режиссёра Театра драмы им....
Лариса Вильясте награждена Медалью «Памяти героев Отечества»
14 декабря 2022
Директор Московского Губернского театра Лариса Лембитовна Вильясте награждена Медалью...
Сергей Безруков сыграет в «Высоцкий. Рождение легенды»
10 декабря 2022
25 января, в день 85-летия Владимира Высоцкого, мы сыграем наш музыкальный спектакль...
Творческий вечер с Дмитрием Карташовым и Валерией Мининой
25 ноября 2022
12+ «Но я люблю вас — это плюс» 9 декабря в 19:00 в нашем уютном фойе состоится...
«Женитьба. Почти по Гоголю» перенесена на более поздние даты
23 ноября 2022
Дорогие зрители, премьерные показы спектакля «Женитьба. Почти по Гоголю», запланированные...
Закулисье спектакля «Высоцкий. Рождение легенды»
15 ноября 2022
Наш проект МГТ Go стрим продолжается! Завтра, 16 ноября, мы отправимся по закулисью...
Губернский театр сыграет спектакль в поддержку благотворительного фонда «Измени одну жизнь»
01 ноября 2022
6+ 5 декабря 2022 года в Московском Губернском Театре пройдет спектакль...
Состоялась премьера «Джаз-комедии»
21 октября 2022
12+ 20 октября в Московском Губернском театре представили первую премьеру 10...
Цикл «Литературных гостиных» открыт!
10 октября 2022
12+ Красною кистью Рябина зажглась. Падали листья, Я родилась. 8 октября, в...
Для вашего удобства мы используем cookie-файлы
соцсети
афиша
сегодня
бронь
меню
Назад
Сегодня в театре