Трансляция спектакля "Сон разума" в Японии
Министерство Культуры Московской Области
Касса: +7 (495) 378-65-75
ПН-ВС, без перерыва: 11:00-20:00
Новости
Московского
губернского
театра

Трансляция спектакля "Сон разума" в Японии

21 Февраля 2018
5 марта в Японии состоится демонстрация спектакля «Сон разума» в одном из кинозалов в центре Токио, сообщил организатор проекта, генеральный директор театра «Боттян» Ёити Оти.

Съёмка спектакля состоялась в ноябре 2017 года.



«Показ спектакля состоится 5 марта на Роппонги. Мы очень надеемся, что господин Безруков, несмотря на напряженный график, сможет приехать в Токио.  Проект, организатором которого выступил театр «Боттян», объединяет демонстрацию трех спектаклей на большом экране в разрешении 8К. Это первый подобный проект в мире. «Сон разума» вместе с мюзиклом "Ода радости" театра «Боттян», который находится в префектуре Эхимэ на Сикоку, и мюзиклом «Почтальон» токийской труппы будет показан в рамках демонстрации театральных произведений, записанных в разрешении 8К (разрешение 33,2 мегапикселя, которое превосходит предыдущий стандарт телевидения сверхвысокой чёткости в 4 раза), в Токио и в Эхимэ. Это пилотный проект, и Московский Губернский театр Сергея Безрукова стал первым и единственным иностранным коллективом, который представит свой спектакль. В префектуре Эхимэ показ состоится 2-3 марта. Ради того чтобы осуществить проект, осенью прошлого года съемочная группа из Японии дважды приезжала в Москву на спектакли Московского Губернского театра. Затем почти полгода шел монтаж отснятого материала, работа по переводу и подготовка субтитров», - рассказал о проекте организатор Ёити Оти.

Сразу после съемок, когда отснятый материал еще только готовили к переводу, Ёити Оти признался, что вначале вначале испытывал опасения из-за сложности темы самого спектакля и произведения Гоголя. Но стоило ему увидеть спектакль своими глазами - и сомнений не осталось, настолько сильное впечатление произвела на него актерская игра Сергея Безрукова и сама постановка.

«Я не знаю русского языка и не понимал слов спектакля, который мы отсняли. Но высочайший уровень искусства этого спектакля очаровывает и увлекает. По ходу действия спектакль затягивает в себя. Я погрузился в него полностью. Я был восхищен», - сказал Оти.

Генеральный директор театра "Боттян" сообщил также, что сейчас рассматривается возможность для показа японских спектаклей в России в рамках Года Японии в России.
Ближайшие
постановки в МГТ:
16+
Дядя Ваня
Сцены деревенской жизни в двух действиях
3 ч 30 мин, один антракт
Подробнее
16+
Вишневый сад
Комедия
3 ч 30 мин, один антракт
Подробнее
6+
Книга джунглей. Маугли
Музыкально-пластический спектакль
2 часа, один антракт
Подробнее
12+
Нашла коса на камень
Комедия в двух действиях
3 ч 30 мин, один антракт
Подробнее
12+
На всякого мудреца довольно простоты
Комедия
3 ч 20 мин, один антракт
Подробнее
Последние новости
Экскурсия за кулисами спектакля «На всякого мудреца довольно простоты»
14 Апреля 2021
По вашим многочисленным просьбам!  Долгожданная экскурсия за кулисами спектакля «На...
С Днем космонавтики!
12 Апреля 2021
С Днём космонавтики! Представляем праздничный выпуск программы «Юбилейное чтиво»....
Первая премьера года - «Малыш и Карлсон» Астрид Лингдрен
10 Апреля 2021
24 и 25 апреля Московский Губернский театр представит первую премьеру этого года, и...
Прямой эфир с Антоном Шкаплеровым и Александром Маршалом
08 Апреля 2021
12 апреля исполняется 60 лет со дня первого полета человека в космос! В честь этого...
МГТ приступил к работе над спектаклем «Безымянная звезда»
07 Апреля 2021
Московский Губернский театр приступил к работе над спектаклем «Безымянная звезда» по...
IV Международный Большой Детский фестиваль 2021 года завершил прием заявок
06 Апреля 2021
Международный Большой Детский фестиваль завершил прием заявок на участие в конкурсной...
«Фабрика Станиславского». Билеты в продаже
06 Апреля 2021
Дорогие зрители, продажа билетов на спектакли открыта! Приобрести билеты вы сможете...
III Летний фестиваль губернских театров «Фабрика Станиславского»
05 Апреля 2021
С 2 по 10 июня 2021 года в Москве и Подмосковье состоится III Летний фестиваль...
МГТ совместно с сетью кафе «АндерСон» дарит подарки!
04 Апреля 2021
Московский Губернский театр совместно с сетью кафе «АндерСон» дарит подарки! Купите...
Ночь театров 2021. Экскурсия по закулисью. Видеорепортаж
29 Марта 2021
Видеорепортаж о нашей экскурсии по закулисью, которая состоялась 27 марта после спектакля...
Актерские премьеры в спектакле «Веселый солдат»
29 Марта 2021
27 марта в спектакле «Веселый солдат» состоялись две актерские премьеры: Никита...
Ночь в театре 2021. Экскурсия по закулисью
29 Марта 2021
27 марта, в День международного дня театра после спектакля «Веселый солдат» состоялась...
С Днем театра поздравляет творческая Губернская команда
28 Марта 2021
Два Дня театра лучше, чем один, правда? Праздник продолжается!  Ловите...
Поздравляем с Международным днем театра!!!
27 Марта 2021
Сердечно поздравляем с праздником всех сотрудников театра и истинных ценителей...
Актерский дебют у Ивана Иванова на сцене МГТ
26 Марта 2021
Вчера в спектакле «На всякого мудреца довольно простоты» состоялась актерская премьера у...
Флешмоб в Международный день театра #ЯТЕАТРАЛ
25 Марта 2021
Дорогие зрители, предлагаем вам 27 марта принять участие во флешмобе #ЯТеатрал, который...
Сергей Безруков стал лауреатом премии Министерства обороны
25 Марта 2021
Сергей Безруков стал лауреатом премии Министерства обороны в области культуры и искусства...
Иван Едешко в гостях у МГТ. Видеорепортаж
23 Марта 2021
Вспоминая встречу с легендарным баскетболистом Иваном Ивановичем Едешко на...
Изменение времени начала «Ночь театров. Экскурсия по закулисью»
22 Марта 2021
Дорогие зрители, купившие билеты на «Ночь театров. Экскурсия по закулисью», которая...
IV МБДФ. Прием заявок продлен до 30 марта
21 Марта 2021
Основной прием заявок на участие в конкурсной программе 2021 года был завершён, но по...
Для вашего удобства мы используем cookie-файлы
афиша
сегодня
бронь
меню
Назад
Сегодня в театре