Дмитрий Дюжев заговорит в спектакле Сергея Безрукова по-татарски
Министерство Культуры Московской Области
Пресса
Московского
губернского
театра

Дмитрий Дюжев заговорит в спектакле Сергея Безрукова по-татарски

23 февраля 2015
Айсылу Кадырова, «Вечерняя Казань», 23.02.2015.

«Гафу ит! Гафу ит!» («Прости меня! Прости меня!») - закричал сегодня на чистом татарском языке на встрече с казанскими журналистами популярный актер Дмитрий Дюжев. Это одна из реплик, которую произносит на татарском герой Дюжева Савва Васильков из комедии «Нашла коса на камень». Казанские зрители увидят этот спектакль уже завтра на сцене Камаловского театра: он откроет первые большие гастроли Московского Губернского театра.

http://www.evening-kazan.ru/sites/default/files/storyimages/img_9548.jpg

Этот театр образовался в 2013 году путем слияния двух коллективов - Московского областного драматического театра им. А. Островского и Камерного театра Московской области. Художественным руководителем новой труппы стал актер и режиссер Сергей Безруков. Спектакль «Нашла коса на камень» в его постановке стал первой премьерой Московского Губернского театра.

- В этой комедии задействовано 70 человек. Это актеры и музыканты нашего Губернского оркестра, - рассказал на пресс-конференции Сергей Безруков. Кстати, инсценировку спектакля он написал сам, решив соединить в одной постановке пьесы Александра Островского «Бешеные деньги», «Бесприданница» и «Таланты и поклонники».

http://www.evening-kazan.ru/sites/default/files/images/img_9452.jpg

- Понимаете, я очень люблю классику, - охотно объяснял журналистам Безруков. - И зарубежную тоже. Если я пою про березы, дорогие мои, хорошие, это вовсе не означает, что в нашем театре будет идти только русская классика...

Комедию «Нашла коса на камень» в Казани смогут посмотреть и незрячие зрители, поскольку на спектакле будет работать тифлокомментатор высшей категории - актриса Ирина Безрукова.

http://www.evening-kazan.ru/sites/default/files/images/img_9391.jpg

- Тифлокомментатор - это человек, который комментирует необходимую информацию для слепых людей (от греческого typhlos - «слепой»), - рассказала Ирина Безрукова. - В паузах между репликами актеров он объясняет, что происходит на сцене: какие установлены декорации, кто удалился за кулисы, какие действия совершают оставшиеся на сценической площадке актеры... Тифлокомментарии слушают через наушники, зрячим зрителям это совершенно не мешает... Московский Губернский театр стал первым в России, где идут спектакли в сопровождении тифлокомментария. И в нашей стране он до сих пор единственный. Для сравнения: в Англии 40 театров, спектакли в которых идут с тифлокомментированием...

На тифлокомментатора Ирина Безрукова выучилась в институте «Реакомп». Сегодня в России таких специалистов, как она, всего двадцать. Они владеют «горячим» тифлокомментированием: так называют комментирование «вживую», то есть непосредственное, а не выученное заранее наизусть. С элементами импровизации.

Для одной постановки тифлокмментарии готовятся минимум месяц. На генеральный прогон обязательно приглашают незрячих: именно они принимают или не принимают потом работу комментатора. В репертуаре Московского Губернского театра пока только два спектакля с тифлокомментириями: кроме комедии «Нашла коса на камень» это романтическая драма «Пушкин».

«Пушкина» с Безруковым в главной роли казанские зрители не увидят. В афише гастролей - философская фантазия «Прекрасное далеко» Данилы Привалова, притча «Первое второе пришествие» Алексея Слаповского, а также детский мюзикл (Безруков называет этот спектакль «мюзикл-хрюзикл») «Про трех отважных поросят».

- Казань - это для меня уже родной город. Мне приятно сюда не приезжать, а возвращаться, - признался Сергей Безруков. - За мной не заржавеет: я буду возвращаться в Казань снова и снова!..

http://www.evening-kazan.ru/sites/default/files/images/img_9629.jpg

В конце пресс-конференции слово взял директор Казанского музея социалистического быта Рустем Валиахметов. Он напомнил, что сегодня - 23 февраля, День защитника Отечества. И преподнес Безрукову, Дюжеву, а также актеру Антону Хабарову, который тоже присутствовал на пресс-конференции, презенты, популярные в годы СССР: мужские одеколоны «Тройной» и «Шипр».

Фото Александра Герасимова

Материал на сайте издания
Ближайшие
постановки в МГТ:
16+
Хулиган. Исповедь
Музыкально-поэтический спектакль
2 часа, без антракта
Подробнее
12+
Нашла коса на камень
Комедия
3 ч 30 мин, один антракт
Подробнее
6+
Остров сокровищ
Приключения
2 ч 20 мин, один антракт
Подробнее
12+
Серебряное зеркало
Музыкально-поэтический спектакль
2 ч 20 мин, один антракт
Подробнее
12+
Безымянная звезда
Музыкальный спектакль
3 ч, один антракт
Подробнее
Последние статьи
Первая инклюзивная премьера в Губернском театре
05 апреля 2024
В Московском Губернском театре готовят премьеру спектакля "Голубое и зеленое"...
Актриса Юлия Пилипович: В ГИТИСЕ нас учили быть свободными и не бояться При использовании материала просим указывать источник argumenti.ru
03 апреля 2024
Юлия Пилипович окончила РАМ им. Гнесиных, затем ГИТИС. Служит в Московском Губернском...
В ГУБЕРНСКОМ ТЕАТРЕ ПРОЙДЕТ ВЕЧЕР К 100-ЛЕТИЮ ОКУДЖАВЫ
02 апреля 2024
В Губернском театре состоится литературная гостиная к 100-летнему юбилею Булата Окуджавы....
Московский Губернский театр представит спектакль «Капитанская дочка» к 225-летию Пушкина
14 марта 2024
Работа над постановкой спектакля «Капитанская дочка» началась в Московском Губернском...
Новый спектакль «Капитанская дочка» готовят ко Дню рождения А.С. Пушкина
14 марта 2024
К 225-летию А.С. Пушкина Московский Губернский театр готовит спектакль «Капитанская...
Московский Губернский театр покажет спектакль «Капитанская дочка» к 225‑летию Пушкина
14 марта 2024
РИАМО - 14 мар. Московский Губернский театр приступил к работе над постановкой спектакля...
Безруков приступил к работе над "Капитанской дочкой" в Губернском театре
13 марта 2024
Как сообщили в пресс-службе театра, режиссер использует в спектакле не только текст...
Актриса Валерия Минина: Как и в первобытной стае, в нашем обществе есть чёткая иерархия
13 марта 2024
Валерия Минина родилась в Брянской области. Окончила ВГИК, мастерскую знаменитого актёра...
Сергей Безруков начал работать над «Капитанской дочкой» в Губернском театре
13 марта 2024
Московский Губернский театр под художественным руководством Сергея Безрукова начал...
Московский Губернский театр репетирует «Капитанскую дочку»
13 марта 2024
Премьера спектакля состоится 12, 13 сентября Московский Губернский театр начал...
Инклюзивная премьера на сцене Губернского театра
22 февраля 2024
Московский Губернский театр на малой сцене представит 25 и 26 апреля четвертую премьеру...
Сергей Безруков: История первой любви и первой потери остается с нами на всю жизнь
21 февраля 2024
В Московском Губернском театре полным ходом идет подготовка к премьере спектакля «Голубое...
Московский Губернский театр представляет инклюзивный спектакль «Голубое и зелёное»
20 февраля 2024
25 и 26 апреля Московский Губернский театр представит четвертую премьеру сезона –...
Инклюзивный спектакль «Голубое и зеленое» покажут в Московском Губернском театре в апреле
20 февраля 2024
Спектакль станет четвертой премьерой сезона Губернского театра. Его уникальность в том,...
Актриса Анастасия Дворянская: Я хочу всегда выглядеть как настоящая женщина
06 февраля 2024
Анастасия Дворянская родилась в Москве. В детстве занималась музыкой, танцами, выступала...
Московский Губернский театр отметил 10-летие
13 января 2024
Гостей ждали сюрпризы Неформальные встречи с артистами, экскурсии и мастер-классы от...
Московский Губернский театр отметил десятилетие
13 января 2024
В честь круглой даты со дня основания гостям показали перформанс, поставленный Сергеем...
Первый юбилей Московского Губернского театра отметили особой праздничной программой
13 января 2024
Необычный подарок преподнес зрителям Губернский Московский театр. Уникальная...
Московский губернский театр отметил десятилетие
13 января 2024
Московский губернский театр (МГТ) отметил свой 10-й день рождения. Праздничную атмосферу...
Московский Губернский театр отметил свой 10-летний юбилей
13 января 2024
На вечере представили перформанс "Новая жизнь. Пролог" в постановке Сергея Безрукова,...
Для вашего удобства мы используем cookie-файлы
соцсети
афиша
сегодня
бронь
меню
Назад
Сегодня в театре