Дмитрий Дюжев заговорит в спектакле Сергея Безрукова по-татарски
Министерство Культуры Московской Области
Пресса
Московского
губернского
театра

Дмитрий Дюжев заговорит в спектакле Сергея Безрукова по-татарски

23 Февраля 2015
Айсылу Кадырова, «Вечерняя Казань», 23.02.2015.

«Гафу ит! Гафу ит!» («Прости меня! Прости меня!») - закричал сегодня на чистом татарском языке на встрече с казанскими журналистами популярный актер Дмитрий Дюжев. Это одна из реплик, которую произносит на татарском герой Дюжева Савва Васильков из комедии «Нашла коса на камень». Казанские зрители увидят этот спектакль уже завтра на сцене Камаловского театра: он откроет первые большие гастроли Московского Губернского театра.

http://www.evening-kazan.ru/sites/default/files/storyimages/img_9548.jpg

Этот театр образовался в 2013 году путем слияния двух коллективов - Московского областного драматического театра им. А. Островского и Камерного театра Московской области. Художественным руководителем новой труппы стал актер и режиссер Сергей Безруков. Спектакль «Нашла коса на камень» в его постановке стал первой премьерой Московского Губернского театра.

- В этой комедии задействовано 70 человек. Это актеры и музыканты нашего Губернского оркестра, - рассказал на пресс-конференции Сергей Безруков. Кстати, инсценировку спектакля он написал сам, решив соединить в одной постановке пьесы Александра Островского «Бешеные деньги», «Бесприданница» и «Таланты и поклонники».

http://www.evening-kazan.ru/sites/default/files/images/img_9452.jpg

- Понимаете, я очень люблю классику, - охотно объяснял журналистам Безруков. - И зарубежную тоже. Если я пою про березы, дорогие мои, хорошие, это вовсе не означает, что в нашем театре будет идти только русская классика...

Комедию «Нашла коса на камень» в Казани смогут посмотреть и незрячие зрители, поскольку на спектакле будет работать тифлокомментатор высшей категории - актриса Ирина Безрукова.

http://www.evening-kazan.ru/sites/default/files/images/img_9391.jpg

- Тифлокомментатор - это человек, который комментирует необходимую информацию для слепых людей (от греческого typhlos - «слепой»), - рассказала Ирина Безрукова. - В паузах между репликами актеров он объясняет, что происходит на сцене: какие установлены декорации, кто удалился за кулисы, какие действия совершают оставшиеся на сценической площадке актеры... Тифлокомментарии слушают через наушники, зрячим зрителям это совершенно не мешает... Московский Губернский театр стал первым в России, где идут спектакли в сопровождении тифлокомментария. И в нашей стране он до сих пор единственный. Для сравнения: в Англии 40 театров, спектакли в которых идут с тифлокомментированием...

На тифлокомментатора Ирина Безрукова выучилась в институте «Реакомп». Сегодня в России таких специалистов, как она, всего двадцать. Они владеют «горячим» тифлокомментированием: так называют комментирование «вживую», то есть непосредственное, а не выученное заранее наизусть. С элементами импровизации.

Для одной постановки тифлокмментарии готовятся минимум месяц. На генеральный прогон обязательно приглашают незрячих: именно они принимают или не принимают потом работу комментатора. В репертуаре Московского Губернского театра пока только два спектакля с тифлокомментириями: кроме комедии «Нашла коса на камень» это романтическая драма «Пушкин».

«Пушкина» с Безруковым в главной роли казанские зрители не увидят. В афише гастролей - философская фантазия «Прекрасное далеко» Данилы Привалова, притча «Первое второе пришествие» Алексея Слаповского, а также детский мюзикл (Безруков называет этот спектакль «мюзикл-хрюзикл») «Про трех отважных поросят».

- Казань - это для меня уже родной город. Мне приятно сюда не приезжать, а возвращаться, - признался Сергей Безруков. - За мной не заржавеет: я буду возвращаться в Казань снова и снова!..

http://www.evening-kazan.ru/sites/default/files/images/img_9629.jpg

В конце пресс-конференции слово взял директор Казанского музея социалистического быта Рустем Валиахметов. Он напомнил, что сегодня - 23 февраля, День защитника Отечества. И преподнес Безрукову, Дюжеву, а также актеру Антону Хабарову, который тоже присутствовал на пресс-конференции, презенты, популярные в годы СССР: мужские одеколоны «Тройной» и «Шипр».

Фото Александра Герасимова

Материал на сайте издания
Ближайшие
постановки в МГТ:
16+
Сон разума
Фантасмагория по мотивам произведений Н.В. Гоголя
1 ч 50 мин, без антракта
Подробнее
12+
Поэтическое кафе «Луч»
Оттепель в стихах и мелодиях
2 ч 45 мин, один антракт
Подробнее
12+
Приключения Фандорина
Детектив по роману Б. Акунина
2 ч 50 мин, один антракт
Подробнее
16+
Скамейка
Эксцентрическая комедия
1 ч 30 мин, без антракта
Подробнее
12+
Чайка по имени…
По мотивам повести Р.Баха
1 час 20 минут
Подробнее
Последние статьи
Новой премьерой Губернского театра станет спектакль для детей "Путешествие Мармелана"
23 Октября 2021
Работа над постановкой стала необычным опытом для артистов, ведь в спектакле они...
В Губернском театре на Волгоградке пройдет премьера «сказки на обоях»
22 Октября 2021
Премьера детского спектакля «Путешествие Мармелана» пройдет в Московском Губернском...
На сцене МГТ состоялась премьера спектакля «Путешествие Мармелана»
21 Октября 2021
Спектакль рассказывает историю об удивительной кругосветной экспедиции «обойного...
Премьера детского спектакля «Путешествие Мармелана» состоится в МГТ
21 Октября 2021
Московский Губернский театр (МГТ) представит премьеру детского спектакля «Путешествие...
ГУБЕРНСКИЙ ТЕАТР ПРЕДСТАВИТ «ПУТЕШЕСТВИЕ МАРМЕЛАНА»
20 Октября 2021
23 октября в Московском Губернском театре представят премьеру, адресованную юным зрителям...
«Путешествие Мармелана» – в Московском Губернском театре премьера!
20 Октября 2021
Московский Губернский театр приглашает на премьеру, адресованную юным зрителям, –...
Московский Губернский театр представит премьеру спектакля «Путешествие Мармелана»
19 Октября 2021
Московский Губернский театр приглашает на премьеру, адресованную юным зрителям, –...
Премьера детского спектакля пройдет в Московском Губернском театре в октябре
19 Октября 2021
РИАМО - 19 окт. Московский Губернский театр представит премьеру детского спектакля...
Кругостенная экспедиция: в МГТ готовят необычный детский спектакль
07 Октября 2021
Московский Губернский театр (МГТ) готовит оригинальную премьеру для маленьких детей. В...
Красотка Мона увидела в нищем учителе счастье
05 Октября 2021
МГТ готовит премьеру спектакля «Путешествие Мармелана»
05 Октября 2021
Сказку про забавного человечка Мармелана и его друзей, которые живут в зарослях травы и...
Вера Шпак, Антон Соколов и блистательные артисты Московского Губернского театра в премьере электродрамы «Безымянная звезда»: «Взгляни на звёзды! Услышь свой свет…»
23 Сентября 2021
Даты 16, 17, 18 сентября можно назвать по-настоящему знаковыми в...
Анна Снаткина, Никита Пресняков и восхитительные артисты Московского Губернского театра в премьере электродрамы «Безымянная звезда»: «Мы все из звёзд!»
23 Сентября 2021
16, 17, 18 сентября в Московском Губернском театре зажглась «Безымянная звезда»:...
«Безымянная звезда» в постановке Александра Созонова в Губернском театре
23 Сентября 2021
Новый театральный сезон в Губернском театре под художественным руководством Сергея...
Кристина Орбакайте, Николай Басков, Сергей Безруков и другие на премьере мюзикла "Безымянная звезда"
21 Сентября 2021
Новый театральный сезон в самом разгаре, и в конце прошлой недели состоялась премьера...
Никита Пресняков: «Театральный мюзикл — это чумовой опыт»
21 Сентября 2021
Никита Пресняков впервые вышел на драматическую сцену, да еще и в главной роли. В...
В Московском Губернском театре зажглась «Безымянная звезда»
20 Сентября 2021
В конце минувшей недели в Московском Губернском театре представили первую премьеру сезона...
А ВЫ ЧАСТО СМОТРИТЕ НА ЗВЁЗДЫ?
20 Сентября 2021
В МОСКОВСКОМ ГУБЕРНСКОМ ТЕАТРЕ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА» ...
Никита Пресняков сыграл учителя астрономии в Губернском театре в Кузьминках
20 Сентября 2021
В театре на Волгоградском проспекте 17 сентября состоялась премьера спектакля...
Никита Пресняков сыграет в театре на Волгоградке учителя астрономии
20 Сентября 2021
Сразу с трёх премьер и предпремьерного показа начали сезон театры Юго-Восточного...
Для вашего удобства мы используем cookie-файлы
афиша
сегодня
бронь
меню
Назад
Сегодня в театре