О театре

Субтитры для глухих и слабослышащих – это текстовое сопровождение, дублирующее и иногда дополняющее звуковую дорожку. В отличие от обычных субтитров, дублирующих реплики персонажей, субтитры для людей с нарушением слуха фиксируют важные для понимания происходящего на сцене звуковые события. Например, когда герой спектакля слышит звонок в дверь, на экране появляется субтитр: (звонок в дверь).

«Книга джунглей. Маугли» стал первым спектаклем, который показали в Московском Губернском театре для глухих и слабослышащих зрителей. Специально для реализации этого проекта были установлены два экрана и созданы титры. В планах - создание субтитров для спектакля "Вишневый сад" и других постановок театра.

Билеты на спектакли с услугой субтитрования можно приобрести в кассе театра, предъявив свидетельство или справку об инвалидности по слуху. Стоимость билета для зрителя с особенностями слуха и его сопровождающего составит 700 рублей (на каждого).

Конкретные даты проведения субтитрование можно найти в афише, они отмечены специальной иконкой.

За дополнительной информацией вы можете обратиться по телефону:

8-952-555-05-11 Анастасия