В Губернском театре представили поэтический спектакль об эмигрантах «Чужие берега»: Пресса о МГТ
Министерство Культуры Московской Области
Пресса
Московского
губернского
театра

В Губернском театре представили поэтический спектакль об эмигрантах «Чужие берега»

30 мая 2022
Фото: Павел Попов
Подмосковье сегодня
Отбывающие пассажиры и провожающие, которые так и не решились покинуть родину после Гражданской войны. Бесконечные чемоданы, слезы расставания и надежды на то, что эмиграция – временна, а культура – вечна. Так начинается спектакль «Чужие берега» в Губернском театре, основанный на произведениях русской интеллигенции, вынужденной спасаться на чужбине в начале ХХ века. О тренде на стихи, сложностях подготовки костюмов и актуальности идеи рассказали создатели постановки.


ЦЕЛЫЙ СЕРИАЛ


Ольга Матвеева

Замысел «поэтического сериала» родился в Губернском театре два года назад – после того как режиссер Ольга Матвеева выпустила спектакль-кабаре «Серебряное зеркало». Затем на свет появилось «Поэтическое кафе «Луч», в котором актеры читали стихи шестидесятников. И вот, наконец, зритель может увидеть еще одну поэтическую премьеру, в которой режиссер мастерски переплела истории и судьбы художников, писателей, музыкантов, вынужденных в начале ХХ века бежать из своей страны. В «Чужих берегах» звучат произведения 20 авторов. Их не объявят, но вы можете догадаться, обнаружить характерные детали в образах, предположить, чьи стихи звучат со сцены. Михаил Булгаков, Иван Бунин, Алексей Толстой, Арсений Несмелов, Марина Цветаева… Всех их объединяет любовь к родине, а еще – тоска по ней.

– У нас не было задачи уйти в биографии поэтов, – поясняет режиссер и автор сценария Ольга Матвеева. – Мы хотели показать этих людей как творцов культуры.

КИТАЙСКИЙ СЛЕД


Чужие берега

При подготовке спектакля режиссер провела большую архивную работу. Матвеева исследовала документы, обращалась в музеи, восстанавливала песни с пленок 30-х годов. В «Чужих берегах», так же, как и в двух предыдущих поэтических спектаклях, богатый музыкальный ряд. Актеры исполняют произведения Александра Вертинского, Петра Лещенко. В спектакле звучат белогвардейские песни, а также цыганские романсы, демонстрирующие эстетику русского кафе за границей.

– В эти места люди приходили не только поесть, но и культурно отдохнуть, – поясняет Матвеева.

Харбин, Париж… В начале ХХ века в этих городах порой русская речь звучала чаще, чем китайская или французская. Матвеева показывает это, гармонично соединяя культуру русского слова с иностранной эстетикой. Так и рождаются дивертисменты в начале первого действия, когда под китайскую музыку и танцы актеры произносят русские стихи.

Максимально точно передана в спектакле эпоха с помощью костюмов. Это заслуга художника Андрея Климова. В образах аристократов, эмигрировавших за рубеж, – минимум украшений. Роскошь добавляется только в китайских сценах.

– Вы просто не представляете, какая это колоссальная проблема – сшить белогвардейскую офицерскую форму, – признается он. – Пришлось заказывать военную форму из Белоруссии.

Ольга Матвеева считает, что поэзия сейчас переживает новый виток популярности. Стихи востребованы публикой. А тема культурной эмиграции как никогда актуальна.

– Когда я работала над спектаклем, постоянно вертелась в голове строчка Георгия Иванова: «Но я не забыл, что обещано мне воскреснуть. Вернуться в Россию – стихами», – цитирует Матвеева.

В конце спектакля главные герои, оставшиеся на других, чужих, берегах, задаются вопросом: «Кому мы служим: родине или лицам?» Ответ рождается за закрытым занавесом и переходит в зрительный зал.

Материал на сайте издания
Ближайшие
постановки в МГТ:
16+
Сорок первый
Драма
1 час 30 минут
Подробнее
16+
Неугомонный дух
Комедия
2 часа 30 минут с антрактом
Подробнее
12+
Мой Лермонтов
Моноспектакль
1 час 20 минут
Подробнее
12+
Семейная картина
Комедия
1 час 20 минут
Подробнее
12+
Колыбельная для одуванчика
Музыкальный спектакль
1 час 30 минут
Подробнее
Последние статьи
Штормовое предупреждение в Московском Губернском театре
17 февраля 2025
Специально для "Ревизора.ru" – о премьере спектакля "Дама с собачкой" в постановке Аллы...
В Московском Губернском театре прошла премьера спектакля «Дама с собачкой»
17 февраля 2025
В Московском Губернском театре состоялась премьера спектакля «Дама с собачкой» режиссера...
В Губернском театре состоялась премьера спектакля "Дама с собачкой"
17 февраля 2025
Это одна из первых премьер наступившего года. Чехова в Губернском театре любят давно и...
Муз-арбуз: в Губернский театр пришла «Дама с собачкой»
14 февраля 2025
В театре Сергея Безрукова теперь есть собственная «Дама с собачкой». На Малой сцене МГТ...
Олег Савостюк в программе 2 Верник 2
14 февраля 2025
Олег Савостюк – второй герой программы, актёр, который, несмотря на свой молодой возраст,...
В Москве состоится премьера комедии «Неугомонный дух»
14 февраля 2025
Фонд Сергея Безрукова 18 и 19 февраля представит новый комедийный спектакль по пьесе...
Сергей Безруков: «Чехов создает целую энциклопедию историй любви»
14 февраля 2025
В Московском Губернском театре поставили «Даму с собачкой». На малой сцене МГТ впервые...
Вечная история про мужчину и женщину
14 февраля 2025
В Губернском театре премьера – «Дама с собачкой», спектакль поставлен по одному из самых...
Московский губернский театр покажет "Даму с собачкой"
13 февраля 2025
Премьера в Московском губернском театре - спектакль "Дама с собачкой" по...
В ГУБЕРНСКОМ ТЕАТРЕ ПОСТАВИЛИ «ДАМУ С СОБАЧКОЙ»: ФОТОРЕПОРТАЖ
13 февраля 2025
13 февраля в Губернском театре прошел премьерный показ спектакля «Дама с собачкой»....
МГТ представит спектакль "Дама с собачкой" по Чехов
13 февраля 2025
Премьерные показы пройдут 13 и 14 февраля на малой сцене МОСКВА, 13 февраля. /ТАСС/....
Московский Губернский театр выпускает премьеру
13 февраля 2025
Режиссер Алла Решетникова поставила спектакль по чеховскому рассказу...
Сергей Безруков расследовал бунт Пугачева: в Губернском театре поставили повесть Пушкина
11 февраля 2025
В Губернском театре поставили последнюю повесть Александра Пушкина «Капитанская дочка» ...
Московский Губернский театр представляет «Даму с собачкой»
10 февраля 2025
Премьера по Антону Павловичу Чехову приурочена к 165-летию писателя. В год юбилея...
Путин присвоил актрисе Анне Снаткиной звание заслуженной артистки России
03 февраля 2025
Артистке Московского Губернского драматического театра Анне Снаткиной присвоили звание...
Театральная среда Вадима Верника Крупным планом. Гости: Олег Савостюк и Александра Лукьянова – актеры Губернского театра
08 января 2025
Слушайте материал по ссылке...
КАРИНА АНДОЛЕНКО: «МНЕ НУЖНО ХОТЬ НЕМНОГО ВЕРИТЬ, ЧТО Я МЕНЯЮ ЭТОТ МИР»
28 декабря 2024
В фильмографии Карины Андоленко более 60 работ в самых разных жанрах, в театре –...
Драма в стиле импрессионизм: чеховская «Дама с собачкой» выходит в Московском Губернском театре
27 декабря 2024
13 февраля в Московском Губернском театре состоится премьера спектакля А. П. Чехова «Дама...
В ГУБЕРНСКОМ ГОТОВЯТ ПРЕМЬЕРУ «ДАМА С СОБАЧКОЙ»
26 декабря 2024
13-14 февраля на малой сцене Губернского театра состоятся премьерные показы спектакля...
В ТЕАТРЕ СТОЛИЦЫ СОСТОИТСЯ ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ ПО РАССКАЗУ АНТОНА ЧЕХОВА
25 декабря 2024
Постановка режиссера Аллы Решетниковой с новой стороны расскажет вечную историю о двух...
Для вашего удобства мы используем cookie-файлы
соцсети
афиша
сегодня
бронь
меню
Назад
Сегодня в театре