В Губернском театре представили поэтический спектакль об эмигрантах «Чужие берега»
Министерство Культуры Московской Области
Пресса
Московского
губернского
театра

В Губернском театре представили поэтический спектакль об эмигрантах «Чужие берега»

30 мая 2022
Фото: Павел Попов
Подмосковье сегодня
Отбывающие пассажиры и провожающие, которые так и не решились покинуть родину после Гражданской войны. Бесконечные чемоданы, слезы расставания и надежды на то, что эмиграция – временна, а культура – вечна. Так начинается спектакль «Чужие берега» в Губернском театре, основанный на произведениях русской интеллигенции, вынужденной спасаться на чужбине в начале ХХ века. О тренде на стихи, сложностях подготовки костюмов и актуальности идеи рассказали создатели постановки.


ЦЕЛЫЙ СЕРИАЛ


Ольга Матвеева

Замысел «поэтического сериала» родился в Губернском театре два года назад – после того как режиссер Ольга Матвеева выпустила спектакль-кабаре «Серебряное зеркало». Затем на свет появилось «Поэтическое кафе «Луч», в котором актеры читали стихи шестидесятников. И вот, наконец, зритель может увидеть еще одну поэтическую премьеру, в которой режиссер мастерски переплела истории и судьбы художников, писателей, музыкантов, вынужденных в начале ХХ века бежать из своей страны. В «Чужих берегах» звучат произведения 20 авторов. Их не объявят, но вы можете догадаться, обнаружить характерные детали в образах, предположить, чьи стихи звучат со сцены. Михаил Булгаков, Иван Бунин, Алексей Толстой, Арсений Несмелов, Марина Цветаева… Всех их объединяет любовь к родине, а еще – тоска по ней.

– У нас не было задачи уйти в биографии поэтов, – поясняет режиссер и автор сценария Ольга Матвеева. – Мы хотели показать этих людей как творцов культуры.

КИТАЙСКИЙ СЛЕД


Чужие берега

При подготовке спектакля режиссер провела большую архивную работу. Матвеева исследовала документы, обращалась в музеи, восстанавливала песни с пленок 30-х годов. В «Чужих берегах», так же, как и в двух предыдущих поэтических спектаклях, богатый музыкальный ряд. Актеры исполняют произведения Александра Вертинского, Петра Лещенко. В спектакле звучат белогвардейские песни, а также цыганские романсы, демонстрирующие эстетику русского кафе за границей.

– В эти места люди приходили не только поесть, но и культурно отдохнуть, – поясняет Матвеева.

Харбин, Париж… В начале ХХ века в этих городах порой русская речь звучала чаще, чем китайская или французская. Матвеева показывает это, гармонично соединяя культуру русского слова с иностранной эстетикой. Так и рождаются дивертисменты в начале первого действия, когда под китайскую музыку и танцы актеры произносят русские стихи.

Максимально точно передана в спектакле эпоха с помощью костюмов. Это заслуга художника Андрея Климова. В образах аристократов, эмигрировавших за рубеж, – минимум украшений. Роскошь добавляется только в китайских сценах.

– Вы просто не представляете, какая это колоссальная проблема – сшить белогвардейскую офицерскую форму, – признается он. – Пришлось заказывать военную форму из Белоруссии.

Ольга Матвеева считает, что поэзия сейчас переживает новый виток популярности. Стихи востребованы публикой. А тема культурной эмиграции как никогда актуальна.

– Когда я работала над спектаклем, постоянно вертелась в голове строчка Георгия Иванова: «Но я не забыл, что обещано мне воскреснуть. Вернуться в Россию – стихами», – цитирует Матвеева.

В конце спектакля главные герои, оставшиеся на других, чужих, берегах, задаются вопросом: «Кому мы служим: родине или лицам?» Ответ рождается за закрытым занавесом и переходит в зрительный зал.

Материал на сайте издания
Ближайшие
постановки в МГТ:
6+
Знакомьтесь: Московский Губернский театр
Экскурсия
1 час без антракта
Подробнее
16+
Казанова. Ars Vivendi
Комедия в 2-х актах
3 ч 20 мин, один антракт
Подробнее
16+
Дядя Ваня
Сцены деревенской жизни в двух действиях
3 ч 30 мин, один антракт
Подробнее
12+
Поэтическое кафе «Луч»
Оттепель в стихах и мелодиях
2 ч 45 мин, один антракт
Подробнее
12+
Нашла коса на камень
Комедия в двух действиях
3 ч 30 мин, один антракт
Подробнее
Последние статьи
«Фабричный» праздник театра
21 июня 2022
Сергей Безруков подвел итоги масштабного фестиваля, завершившегося в Москве ...
Сергей Безруков сыграл дядю Ваню на сцене челябинского театра
09 июня 2022
В понедельник, 6 июня, в Челябинском театре оперы и балета состоялся спектакль «Дядя...
Сергей Безруков представил свой спектакль
09 июня 2022
Чехов зазвучал по-новому. На челябинской сцене Сергей Безруков представил свой спектакль...
«ДЯДЯ ВАНЯ» МОСКОВСКОГО ГУБЕРНСКОГО ТЕАТРА – В ЕКАТЕРИНБУРГЕ
08 июня 2022
В постановка исполнитель главной роли Сергей Безруков раскрывается ещё и как режиссёр и...
Сергей Безруков сыграл Дядю Ваню в Челябинске
07 июня 2022
На сцене челябинского театра оперы и балета 6 июня прошел спектакль «Дядя Ваня»...
Харбин, Стамбул и Париж на сцене Губернского
02 июня 2022
Русскую поэзию показали с «Чужих берегов» В эти дни в Московском губернском театре...
Сергей Безруков: нет ничего востребованнее в театре, чем жизнь человеческого духа
01 июня 2022
В начале июня стартует Летний фестиваль губернских театров "Фабрика Станиславского",...
«Гори, сияй, моя звезда!»: Московский Губернский театр представил премьеру поэтического спектакля «Чужие берега»
31 мая 2022
Московский Губернский театр продолжает радовать публику многогранными спектаклями в...
Премьера поэтического спектакля «Чужие берега»
31 мая 2022
Московский Губернский театр представил очередную премьеру - художественный руководитель...
Премьера поэтического спектакля «Чужие берега»
30 мая 2022
Московский Губернский театр представил очередную премьеру - художественный руководитель...
«ЧУЖИЕ БЕРЕГА» — ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ МОСКОВСКОГО ГУБЕРНСКОГО ТЕАТРА (12+)
29 мая 2022
Спектакль «Чужие берега» продолжает поэтический цикл Московского Губернского театра,...
Премьера спектакля «Чужие берега» состоялась в Московском Губернском театре
29 мая 2022
Новая постановка обращает зрителя к истории ХХ века и богатейшему наследию русской...
"Чужие берега, полные слез": в Московском Губернском театре прошла премьера поэтического спектакля
29 мая 2022
Московский Губернский театр представил премьеру поэтического спектакля "Чужие берега"....
Московский губернский театр поставил поэтический спектакль "Чужие берега"
29 мая 2022
В 1933-ем году произошло событие исключительное, Нобелевскую премию по литературе...
Премьера поэтического спектакля «Чужие берега»
28 мая 2022
Спектакль «Чужие берега» продолжает поэтический цикл Московского Губернского...
Премьера спектакля «Чужие берега» состоялась в Губернском театре
28 мая 2022
В Московском Губернском театре состоялась премьера поэтического спектакля «Чужие берега»,...
Губернский театр представит премьеру поэтического спектакля "Чужие берега"
28 мая 2022
МОСКВА, 28 мая. /ТАСС/. В Московском Губернском театре в субботу состоится премьера...
Безруков рассказал подробности режиссерской постановки спектакля «Чужие берега»
27 мая 2022
РИАМО - 27 мая. Второго июня open-air версия спектакля «Чужие берега. Противостояние»...
В Губернском театре состоялась премьера спектакля «Чужие берега»
27 мая 2022
РИАМО - 27 мая. Премьера поэтического спектакля «Чужие берега» прошла в Московском...
ПРЕМЬЕРУ О РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ ПОКАЖУТ В ГУБЕРНСКОМ ТЕАТРЕ
25 мая 2022
28 и 29 мая В Московском Губернском театре состоится премьера поэтического спектакля...
Для вашего удобства мы используем cookie-файлы
соцсети
афиша
сегодня
бронь
меню
Назад
Сегодня в театре